{"id":2682,"date":"2021-09-06T08:09:38","date_gmt":"2021-09-06T08:09:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jstconsultancy.cz\/?p=2682"},"modified":"2026-08-01T06:58:43","modified_gmt":"2026-08-01T06:58:43","slug":"jan-elwart-died-7-10-1948-%e2%80%a027-7-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/intelligent-kalam.80-240-27-133.plesk.page\/en\/jan-elwart-died-7-10-1948-%e2%80%a027-7-2021\/","title":{"rendered":"Jan Elwart died (*7.10.1948 \u202027.7.2021)"},"content":{"rendered":"

During my professional career, I met many people from our field, but Jan Elwart was, unlike others, my boss since we became part of the global company Bodycote. This was the year 1999. At that time, we knew him only by hearsay, as one of the authors of the large plasma nitriding machines Klockner, which we operated in our plant in Pilsen.<\/p>\n

I remember communicating with each other in our first meetings in Ebersbach in such a way that I spoke French (at that time I spoke very little English and not German at all) and Hans Veltrop then translated it from French into German or English. A seemingly funny situation, which resulted in my increased efforts to learn English.<\/p>\n

Then we met for another 19 years. But we always had correct relationships and dealing with Jan was very constructive. After all, as with everyone from the former Bodycote CEG Group. It was a great time, a time to build and learn big business, and for me personally, this time was a great school that I benefit from to this day. Jan gave us a lot of freedom in decision-making, and that was a great motivation for us as well.<\/p>\n

On July 27, John died. When I projected the past we had together, I hesitated for a moment. And since there are practically no flights from Prague or Dresden to Cologne today, I got in the car and set off for more than 700 km just to thank him for the last time for his significant contribution to me, but also for the fact that maybe one day we’ll meet together in that heat treaters sky.<\/p>\n

R.I.P Jan<\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

Fig. 1 \u2013 Jan at the legendary annual meeting in Los Angeles in 2007<\/p>\n

Fig. 2 – Jan presents the award for the best plant manager of 2012 within the CEG Group to Vladim\u00edr Proch\u00e1zka, Director of Operations in Liberec<\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

Fig. 3 \u2013 Florian Elwart a Hans Veltrop at the funeral<\/p>\n

Fig. 4 – Karol Forycki a Hans Veltrop<\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

Fig. 5 a 6\u00a0 \u2013 Last farewell to Jan<\/p>\n

 <\/p>\n

6th<\/sup> of September 2021<\/p>\n

Ji\u0159\u00ed Stanislav<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

During my professional career, I met many people from our field, but Jan Elwart was, unlike others, my boss since we became part of the global<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":2684,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[326],"tags":[],"class_list":["post-2682","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-personalities-en"],"acf":[],"yoast_head":"\nJan Elwart died (*7.10.1948 \u202027.7.2021) - JST Consultancy<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jan Elwart died (*7.10.1948 \u202027.7.2021) - JST Consultancy\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"During my professional career, I met many people from our field, but Jan Elwart was, unlike others, my boss since we became part of the global\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/intelligent-kalam.80-240-27-133.plesk.page\/zemrel-jan-elwart-7-10-1948-\u202027-7-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JST Consultancy\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-09-06T08:09:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-01T06:58:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/intelligent-kalam.80-240-27-133.plesk.page\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/obr-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"580\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"435\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ji\u0159\u00ed Stanislav\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ji\u0159\u00ed Stanislav\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/intelligent-kalam.80-240-27-133.plesk.page\/zemrel-jan-elwart-7-10-1948-%e2%80%a027-7-2021\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/intelligent-kalam.80-240-27-133.plesk.page\/zemrel-jan-elwart-7-10-1948-%e2%80%a027-7-2021\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ji\u0159\u00ed Stanislav\",\"@id\":\"https:\/\/intelligent-kalam.80-240-27-133.plesk.page\/#\/schema\/person\/44ac286f0ce5c80735a10e7a7860e1da\"},\"headline\":\"Jan Elwart died (*7.10.1948 \u202027.7.2021)\",\"datePublished\":\"2021-09-06T08:09:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-01T06:58:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/intelligent-kalam.80-240-27-133.plesk.page\/zemrel-jan-elwart-7-10-1948-%e2%80%a027-7-2021\/\"},\"wordCount\":345,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/intelligent-kalam.80-240-27-133.plesk.page\/zemrel-jan-elwart-7-10-1948-%e2%80%a027-7-2021\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/intelligent-kalam.80-240-27-133.plesk.page\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/obr-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Personalities\"],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/intelligent-kalam.80-240-27-133.plesk.page\/zemrel-jan-elwart-7-10-1948-%e2%80%a027-7-2021\/\",\"url\":\"https:\/\/intelligent-kalam.80-240-27-133.plesk.page\/zemrel-jan-elwart-7-10-1948-%e2%80%a027-7-2021\/\",\"name\":\"Jan Elwart died (*7.10.1948 \u202027.7.2021) - JST Consultancy\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/intelligent-kalam.80-240-27-133.plesk.page\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/intelligent-kalam.80-240-27-133.plesk.page\/zemrel-jan-elwart-7-10-1948-%e2%80%a027-7-2021\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/intelligent-kalam.80-240-27-133.plesk.page\/zemrel-jan-elwart-7-10-1948-%e2%80%a027-7-2021\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/intelligent-kalam.80-240-27-133.plesk.page\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/obr-1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-09-06T08:09:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-01T06:58:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/intelligent-kalam.80-240-27-133.plesk.page\/#\/schema\/person\/44ac286f0ce5c80735a10e7a7860e1da\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/intelligent-kalam.80-240-27-133.plesk.page\/zemrel-jan-elwart-7-10-1948-%e2%80%a027-7-2021\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/intelligent-kalam.80-240-27-133.plesk.page\/zemrel-jan-elwart-7-10-1948-%e2%80%a027-7-2021\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/intelligent-kalam.80-240-27-133.plesk.page\/zemrel-jan-elwart-7-10-1948-%e2%80%a027-7-2021\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/intelligent-kalam.80-240-27-133.plesk.page\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/obr-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/intelligent-kalam.80-240-27-133.plesk.page\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/obr-1.jpg\",\"width\":580,\"height\":435},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/intelligent-kalam.80-240-27-133.plesk.page\/zemrel-jan-elwart-7-10-1948-%e2%80%a027-7-2021\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/intelligent-kalam.80-240-27-133.plesk.page\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jan Elwart died (*7.10.1948 \u202027.7.2021)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/intelligent-kalam.80-240-27-133.plesk.page\/#website\",\"url\":\"https:\/\/intelligent-kalam.80-240-27-133.plesk.page\/\",\"name\":\"JST Consultancy\",\"description\":\"Tepeln\u00e9 zpracov\u00e1n\u00ed kov\u016f, expertn\u00ed \u010dinnost, ekonomick\u00e9 anal\u00fdzy kal\u00edren, \u0161kolen\u00ed tepeln\u00e9ho zpracov\u00e1n\u00ed\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/intelligent-kalam.80-240-27-133.plesk.page\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/intelligent-kalam.80-240-27-133.plesk.page\/#\/schema\/person\/44ac286f0ce5c80735a10e7a7860e1da\",\"name\":\"Ji\u0159\u00ed Stanislav\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jan Elwart died (*7.10.1948 \u202027.7.2021) - JST Consultancy","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Jan Elwart died (*7.10.1948 \u202027.7.2021) - JST Consultancy","og_description":"During my professional career, I met many people from our field, but Jan Elwart was, unlike others, my boss since we became part of the global","og_url":"https:\/\/intelligent-kalam.80-240-27-133.plesk.page\/zemrel-jan-elwart-7-10-1948-\u202027-7-2021\/","og_site_name":"JST Consultancy","article_published_time":"2021-09-06T08:09:38+00:00","article_modified_time":"2026-08-01T06:58:43+00:00","og_image":[{"width":580,"height":435,"url":"https:\/\/intelligent-kalam.80-240-27-133.plesk.page\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/obr-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ji\u0159\u00ed Stanislav","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napsal(a)":"Ji\u0159\u00ed Stanislav","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/intelligent-kalam.80-240-27-133.plesk.page\/zemrel-jan-elwart-7-10-1948-%e2%80%a027-7-2021\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/intelligent-kalam.80-240-27-133.plesk.page\/zemrel-jan-elwart-7-10-1948-%e2%80%a027-7-2021\/"},"author":{"name":"Ji\u0159\u00ed Stanislav","@id":"https:\/\/intelligent-kalam.80-240-27-133.plesk.page\/#\/schema\/person\/44ac286f0ce5c80735a10e7a7860e1da"},"headline":"Jan Elwart died (*7.10.1948 \u202027.7.2021)","datePublished":"2021-09-06T08:09:38+00:00","dateModified":"2026-08-01T06:58:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/intelligent-kalam.80-240-27-133.plesk.page\/zemrel-jan-elwart-7-10-1948-%e2%80%a027-7-2021\/"},"wordCount":345,"image":{"@id":"https:\/\/intelligent-kalam.80-240-27-133.plesk.page\/zemrel-jan-elwart-7-10-1948-%e2%80%a027-7-2021\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/intelligent-kalam.80-240-27-133.plesk.page\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/obr-1.jpg","articleSection":["Personalities"],"inLanguage":"cs"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/intelligent-kalam.80-240-27-133.plesk.page\/zemrel-jan-elwart-7-10-1948-%e2%80%a027-7-2021\/","url":"https:\/\/intelligent-kalam.80-240-27-133.plesk.page\/zemrel-jan-elwart-7-10-1948-%e2%80%a027-7-2021\/","name":"Jan Elwart died (*7.10.1948 \u202027.7.2021) - JST Consultancy","isPartOf":{"@id":"https:\/\/intelligent-kalam.80-240-27-133.plesk.page\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/intelligent-kalam.80-240-27-133.plesk.page\/zemrel-jan-elwart-7-10-1948-%e2%80%a027-7-2021\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/intelligent-kalam.80-240-27-133.plesk.page\/zemrel-jan-elwart-7-10-1948-%e2%80%a027-7-2021\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/intelligent-kalam.80-240-27-133.plesk.page\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/obr-1.jpg","datePublished":"2021-09-06T08:09:38+00:00","dateModified":"2026-08-01T06:58:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/intelligent-kalam.80-240-27-133.plesk.page\/#\/schema\/person\/44ac286f0ce5c80735a10e7a7860e1da"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/intelligent-kalam.80-240-27-133.plesk.page\/zemrel-jan-elwart-7-10-1948-%e2%80%a027-7-2021\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/intelligent-kalam.80-240-27-133.plesk.page\/zemrel-jan-elwart-7-10-1948-%e2%80%a027-7-2021\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/intelligent-kalam.80-240-27-133.plesk.page\/zemrel-jan-elwart-7-10-1948-%e2%80%a027-7-2021\/#primaryimage","url":"https:\/\/intelligent-kalam.80-240-27-133.plesk.page\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/obr-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/intelligent-kalam.80-240-27-133.plesk.page\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/obr-1.jpg","width":580,"height":435},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/intelligent-kalam.80-240-27-133.plesk.page\/zemrel-jan-elwart-7-10-1948-%e2%80%a027-7-2021\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/intelligent-kalam.80-240-27-133.plesk.page\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jan Elwart died (*7.10.1948 \u202027.7.2021)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/intelligent-kalam.80-240-27-133.plesk.page\/#website","url":"https:\/\/intelligent-kalam.80-240-27-133.plesk.page\/","name":"JST Consultancy","description":"Tepeln\u00e9 zpracov\u00e1n\u00ed kov\u016f, expertn\u00ed \u010dinnost, ekonomick\u00e9 anal\u00fdzy kal\u00edren, \u0161kolen\u00ed tepeln\u00e9ho zpracov\u00e1n\u00ed","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/intelligent-kalam.80-240-27-133.plesk.page\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/intelligent-kalam.80-240-27-133.plesk.page\/#\/schema\/person\/44ac286f0ce5c80735a10e7a7860e1da","name":"Ji\u0159\u00ed Stanislav"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/intelligent-kalam.80-240-27-133.plesk.page\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2682","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/intelligent-kalam.80-240-27-133.plesk.page\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/intelligent-kalam.80-240-27-133.plesk.page\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intelligent-kalam.80-240-27-133.plesk.page\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intelligent-kalam.80-240-27-133.plesk.page\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2682"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/intelligent-kalam.80-240-27-133.plesk.page\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2682\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2696,"href":"https:\/\/intelligent-kalam.80-240-27-133.plesk.page\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2682\/revisions\/2696"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intelligent-kalam.80-240-27-133.plesk.page\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2684"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/intelligent-kalam.80-240-27-133.plesk.page\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2682"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/intelligent-kalam.80-240-27-133.plesk.page\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2682"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/intelligent-kalam.80-240-27-133.plesk.page\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2682"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}